1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
Μια πικρή πυξίδα του πεπρωμένου
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς και το παρελθόν σου

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:10,120 --> 00:02:11,220
Τι το...?!

17
00:02:11,780 --> 00:02:15,810
Είστε εξοικειωμένοι με ένα πράγμα που ονομάζεται
η "Sea Prism Stone", Eneru;!

18
00:02:17,240 --> 00:02:18,970
Καλούπι!

19
00:02:18,970 --> 00:02:22,820
Ν-Δεν πρέπει... Εγώ 
γνωρίζω. Είναι απόρριψη, σωστά;

20
00:02:23,210 --> 00:02:25,620
Το σώμα σας θα πληρώσει βαρύ τίμημα επίσης!

21
00:02:25,620 --> 00:02:29,290
Με τι είσαι δυσαρεστημένος;
Θέλετε και τον Vearth, έτσι δεν είναι;

22
00:02:29,450 --> 00:02:33,490
Σκάσε! Είμαι χαρούμενος που πεθάνω...

23
00:02:34,320 --> 00:02:37,290
...αν μπορώ να σε πάρω μαζί μου!

24
00:02:37,290 --> 00:02:39,470
Δ-Μην!

25
00:02:42,900 --> 00:02:44,180
Απορρίπτω!!

26
00:02:49,370 --> 00:02:52,320
Κρατήστε το αληθινό μας κίνητρο μέσα σας
καρδιές και μην το μιλάς.

27
00:02:52,770 --> 00:02:55,490
Εμείς είμαστε που υφαίνουμε ιστορία.

28
00:02:55,490 --> 00:03:00,570
Αυτές είναι οι λέξεις που ήταν
γραμμένο σε ένα Poneglyph πριν από 800 χρόνια.

29
00:03:02,230 --> 00:03:03,710
Poneglyph;

30
00:03:07,280 --> 00:03:10,340
Όταν αυτοί που ήταν
αφού εμφανίστηκε η πέτρα,

31
00:03:10,340 --> 00:03:14,590
οι πολεμιστές της Shandora,
η πόλη του χρυσού, πολέμησε γενναία.

32
00:03:15,430 --> 00:03:16,490
Κέρδισαν;

33
00:03:17,010 --> 00:03:18,950
Ναι, το έκαναν.

34
00:03:19,790 --> 00:03:25,310
Ωστόσο, η μάχη ήταν τόσο σκληρή
ότι τους πήρε μεγάλο τίμημα.

35
00:03:26,340 --> 00:03:29,600
Μετά από αυτό, οι λίγοι που
επέζησαν έγιναν φρουροί

36
00:03:29,600 --> 00:03:35,040
που παρακολουθούσε ήσυχα το
κατεστραμμένη πόλη και το Poneglyph.

37
00:03:36,400 --> 00:03:39,860
Και αυτοί ήταν οι άμεσοι πρόγονοί μας, ε;

38
00:03:40,710 --> 00:03:44,940
Αλλά το νησί πέταξε μέχρι
Skypiea πριν από 400 χρόνια.

39
00:03:45,700 --> 00:03:48,160
Και το πήραν οι Skypieans.

40
00:03:48,960 --> 00:03:51,280
Οι πρόγονοί μας το προσπάθησαν
δύσκολο να προστατέψεις τη γη.

41
00:03:51,820 --> 00:03:52,870
Και αφαιρέθηκε!

42
00:03:55,730 --> 00:04:00,580
Η Άνω Αυλή είναι η πατρίδα μας,
και ταυτόχρονα,

43
00:04:00,580 --> 00:04:04,660
κατέχει επίσης μια σημαντική ιστορία που
χάθηκε στο σκοτάδι του χρόνου.

44
00:04:04,920 --> 00:04:08,090
Ακόμα κι αν είναι στον ουρανό αυτή τη στιγμή,

45
00:04:08,090 --> 00:04:11,940
δεν πρέπει να επιτρέψουμε τη φωτιά του
περήφανη πόλη της Shandora να πεθάνει!

46
00:04:19,860 --> 00:04:23,730
«Φιλοδοξία προς το ατελείωτο έδαφος--
The Ark Maxim!!"

47
00:04:46,730 --> 00:04:47,910
Κοκκινολαίμης!

48
00:04:49,140 --> 00:04:50,490
Παράξενος ιππότης!

49
00:04:52,420 --> 00:04:53,540
Γεια σου...

50
00:05:11,810 --> 00:05:12,840
Μη μου πεις...

51
00:05:14,910 --> 00:05:17,640
Συμπιέζει την καρδιά του;!

52
00:05:41,080 --> 00:05:44,600
Δεν είναι ότι οι άνθρωποι φοβούνται τον Θεό.

53
00:05:49,430 --> 00:05:51,990
Ο ίδιος ο φόβος είναι Θεός.

54
00:05:56,470 --> 00:05:59,150
Τι στο διάολο... είναι με αυτόν τον τύπο;!

55
00:06:01,500 --> 00:06:05,120
Warrior Wyper. Σου είπα, έτσι δεν είναι;

56
00:06:06,090 --> 00:06:08,460
Ότι δεν πρέπει να...

57
00:06:12,470 --> 00:06:14,630
Κοίτα, σου είπα.

58
00:06:18,910 --> 00:06:20,910
Πόσο κρίμα…

59
00:06:22,230 --> 00:06:24,370
...Πολεμιστής Γουάιπερ!

60
00:06:26,820 --> 00:06:28,420
Μην απευθυνεσαι σε εμενα...

61
00:06:30,260 --> 00:06:32,590
...τόσο πρόχειρα!!

62
00:06:38,280 --> 00:06:48,040
Πριν από 800 χρόνια, περήφανη Σάντιαν
πολεμιστές πολέμησαν για τη μοίρα αυτής της πόλης.

63
00:06:48,630 --> 00:06:51,270
Είμαστε απόγονοί τους!

64
00:06:52,560 --> 00:06:55,660
Μια μέρα η πατρίδα μας
ξαφνικά αφαιρέθηκε.

65
00:06:55,940 --> 00:06:59,880
Συνεχίζουμε τον Great Warrior
Το πληγωμένο καμάρι της Calgara για 400 χρόνια.

66
00:07:00,300 --> 00:07:04,460
Ψάξαμε μοναχικά
αυτό το μέρος για γενιές.

67
00:07:04,950 --> 00:07:08,690
Επιτέλους τα κατάφερα!!

68
00:07:13,910 --> 00:07:19,130
Είσαι... στο δρόμο μου!

69
00:07:25,240 --> 00:07:27,630
Με πήγες καλά εκεί, Γουάιπερ.

70
00:07:29,550 --> 00:07:33,670
Τι φτηνό κόλπο,
χρησιμοποιώντας εκείνη την πέτρα Sea Prism.

71
00:07:33,670 --> 00:07:39,530
Συν τοις άλλοις, ένα πλάνο απόρριψη
θα πρέπει να είναι αυτοκτονικό για ένα συνηθισμένο άτομο.

72
00:07:39,530 --> 00:07:44,930
Το πυροβόλησες δύο φορές και ακόμα
σηκωθείτε ξανά... Εντυπωσιακό...

73
00:07:49,940 --> 00:07:52,730
Ωστόσο, δεν μου ταιριάζεις.

74
00:07:59,690 --> 00:08:02,030
Το τύμπανο έγινε... πουλί!

75
00:08:06,190 --> 00:08:10,100
30 εκατομμύρια βολτ... Hino!!

76
00:08:25,910 --> 00:08:28,020
Αυτό λοιπόν έχει μια πέτρα Sea Prism!

77
00:08:29,950 --> 00:08:33,530
Κι εσύ; Ξιφομάχος από τη Γαλάζια Θάλασσα...

78
00:08:34,160 --> 00:08:36,560
Είναι να σκοτωθείς ή να σκοτωθείς, σωστά;!

79
00:08:38,890 --> 00:08:40,030
Γατάκι!

80
00:08:48,960 --> 00:08:50,410
Ζορό!!

81
00:09:04,160 --> 00:09:08,190
Δεν το πιστεύω...! Ακόμα και ο Ζορό!

82
00:09:18,430 --> 00:09:21,250
Όλοι... βγήκαν έξω!

83
00:09:31,780 --> 00:09:32,840
Γιατί...;

84
00:09:46,760 --> 00:09:51,520
Όταν είναι τόσο πληγωμένος, εξακολουθεί να...

85
00:09:53,600 --> 00:09:55,630
Σκοπεύει ακόμα να πολεμήσει;

86
00:09:58,270 --> 00:09:59,940
Γιατί σηκώνεσαι;

87
00:10:00,290 --> 00:10:04,040
Θα πεθάνεις πάντως. Δεν είναι
πιο εύκολα αν δεν τσακωθείς;

88
00:10:06,610 --> 00:10:08,830
400 χρόνια, είπες;

89
00:10:09,190 --> 00:10:13,580
Από τότε που ξεκινήσατε εσείς οι Shandians
πολεμάς για να πάρεις πίσω την πατρίδα σου;

90
00:10:14,040 --> 00:10:18,310
Ωστόσο, είσαι ο μόνος
πολεμιστής που τα κατάφερε εδώ.

91
00:10:18,490 --> 00:10:22,270
Επίσης, σύντομα αυτό το έθνος 
θα πέσει στη Γαλάζια Θάλασσα.

92
00:10:22,540 --> 00:10:23,720
Ο Θεός δεν μπορεί...

93
00:10:26,050 --> 00:10:29,180
Σε αυτό το σημείο, ο αγώνας σας
δεν είναι τίποτα άλλο παρά οφθαλμικός πόνος.

94
00:10:29,380 --> 00:10:32,180
Αυτόν τον τύπο δεν μπορεί να τον νικήσει κανείς!!

95
00:10:32,730 --> 00:10:34,700
Γιατί σηκώνεσαι;

96
00:10:38,670 --> 00:10:40,500
Για χάρη των προγόνων μας!

97
00:10:47,260 --> 00:10:50,700
Περίμενα καλύτερη απάντηση από αυτή.

98
00:10:51,070 --> 00:10:54,270
Μάλλον δεν είσαι καν 
εντελώς συνειδητή.

99
00:11:07,420 --> 00:11:08,680
Ελ Θορ!

100
00:11:47,610 --> 00:11:51,050
Είσαι ο μόνος που μένει.

101
00:12:14,810 --> 00:12:16,110
εγω...

102
00:12:22,860 --> 00:12:25,850
Εγώ... Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου!

103
00:12:30,710 --> 00:12:33,130
Θα έρθω μαζί σου!

104
00:12:33,830 --> 00:12:35,140
Ο ονειρεμένος κόσμος!

105
00:12:40,320 --> 00:12:41,840
Οχι...;

106
00:12:57,680 --> 00:12:59,070
Wyper...

107
00:13:00,420 --> 00:13:02,960
Wyper, έλα εδώ.

108
00:13:03,550 --> 00:13:04,330
Τι είναι αυτό;

109
00:13:09,200 --> 00:13:14,180
Αφού είσαι απόγονος του
Great Warrior Calgara, θα σου το πω αυτό.

110
00:13:14,870 --> 00:13:21,180
Άλλος ένας λόγος που το ήθελε
πάρτε πίσω την πατρίδα με κάθε κόστος.

111
00:13:21,180 --> 00:13:23,700
Άλλος... λόγος;

112
00:13:24,780 --> 00:13:30,910
Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι το
μεγαλύτερη απογοήτευση για την Calgara.

113
00:13:31,730 --> 00:13:35,490
Ακούω. Ο Μεγάλος Πολεμιστής Calgara είχε...

114
00:13:44,250 --> 00:13:47,300
Τι συμβαίνει; Αλλάξατε γνώμη;

115
00:13:47,870 --> 00:13:51,040
Ν-Ναι! Εμ, όχι... έρχομαι!

116
00:13:55,310 --> 00:13:58,270
Ω; Θα το φέρεις μαζί σου;

117
00:13:58,650 --> 00:14:04,360
Α... Λοιπόν, αν δεν μπορώ, τότε...

118
00:14:05,240 --> 00:14:08,910
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το χρησιμοποιήσεις
που κατευθυνόμαστε,

119
00:14:09,110 --> 00:14:11,240
αλλά δεν πειράζει. Κάνε αυτό που θέλεις.

120
00:14:12,660 --> 00:14:17,550
Θ-Ευχαριστώ πολύ!
Μου αρέσει πολύ αυτό, οπότε...

121
00:14:33,040 --> 00:14:34,590
Ανησυχείτε για αυτούς;

122
00:14:34,940 --> 00:14:36,180
Α, όχι...!

123
00:14:37,400 --> 00:14:39,910
Δεν χρειάζεται να ενεργείς τόσο επίσημα.

124
00:14:40,140 --> 00:14:46,730
Ήταν απλώς ανόητοι που δεν μπορούσαν
κατανοήσουν τη δύναμη του Θεού,

125
00:14:46,730 --> 00:14:48,140
σε αντίθεση με εσάς.

126
00:14:49,000 --> 00:14:53,840
Πραγματικά, ένα μυαλό που
δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον φόβο

127
00:14:53,840 --> 00:14:57,280
μπορεί επίσης να είναι ενοχλητικό
μερικές φορές... Δεν συμφωνείς;

128
00:14:57,280 --> 00:15:00,500
Ν-Ναι... Έχεις δίκιο.

129
00:15:07,050 --> 00:15:09,210
Δεν μπορώ να τον αφήσω να προσέξει.

130
00:15:09,950 --> 00:15:11,470
Δεν έχω άλλη επιλογή από το να τον υπακούσω.

131
00:15:12,050 --> 00:15:15,090
Μια ευκαιρία να ξεφύγουμε θα
σίγουρα έλα κάπου!

132
00:15:15,370 --> 00:15:16,300
Μέχρι τότε...

133
00:15:39,580 --> 00:15:42,490
Τι θα μπορούσε να είναι τόσο μακριά εδώ μέσα;

134
00:15:47,150 --> 00:15:48,360
Με συγχωρείτε...

135
00:15:49,060 --> 00:15:51,170
Κάνε ησυχία και ακολούθησέ με.

136
00:16:10,460 --> 00:16:13,350
Τι...; Αυτό είναι...

137
00:16:19,440 --> 00:16:23,770
Τι πιστεύεις; Δεν είναι καταπληκτικό;
Υπάρχει μόνο ένα στον κόσμο.

138
00:16:23,880 --> 00:16:26,830
Αυτό είναι ένα πλοίο που μπορεί
να ελέγχεται μόνο από εμένα.

139
00:16:28,930 --> 00:16:31,750
Με άλλα λόγια, τροφοδοτείται από κεραυνό.

140
00:16:32,850 --> 00:16:34,350
Είναι δυνατόν;

141
00:16:34,860 --> 00:16:37,320
Είναι φυσικό να εκπλήσσεσαι.

142
00:16:37,530 --> 00:16:40,050
Αλλά είναι δυνατόν.
Το μόνο που απαιτεί είναι η άφθονη ενέργειά μου

143
00:16:40,050 --> 00:16:43,060
και ένα υλικό που μπορεί
μεταδίδεται αυτόματα

144
00:16:43,060 --> 00:16:45,960
την απαραίτητη ποσότητα αυτής της ενέργειας.

145
00:16:46,420 --> 00:16:49,690
Ένα υλικό που μπορεί να μεταδώσει ενέργεια;

146
00:16:54,580 --> 00:16:59,550
Αυτό είναι σωστό. Ο χρυσός που
περίμενε σε αυτό το νησί.

147
00:16:59,800 --> 00:17:03,290
Οι άνθρωποι που ζουν
αυτό το νησί πρέπει να είναι ευτυχισμένο,

148
00:17:03,290 --> 00:17:09,670
αφού βλέπουν ένα πολύ σπάνιο
ιπτάμενο πλοίο πριν πεθάνουν.

149
00:17:12,490 --> 00:17:15,390
Ένα ιπτάμενο πλοίο;! Δεν μπορώ να το πιστέψω!

150
00:17:15,780 --> 00:17:20,800
Αν πραγματικά πετάει, δεν θα το κάνω
έχετε καμία ευκαιρία να ξεφύγετε!

151
00:17:21,550 --> 00:17:22,340
"Θεός"

152
00:17:25,030 --> 00:17:27,010
Αυτό είναι το Ark Maxim.

153
00:17:27,250 --> 00:17:33,550
Με αυτό το πλοίο θα φτάσουμε
η ατέλειωτη γη, Ατελείωτη Βαρθ!!

154
00:18:22,220 --> 00:18:25,880
Είμαστε έξω... Επιτέλους τα καταφέραμε...

155
00:18:27,520 --> 00:18:31,030
Αυτό είναι πέτρινο έδαφος...
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό το μέρος...

156
00:18:36,740 --> 00:18:38,690
Είδες κάτι;!

157
00:18:41,320 --> 00:18:43,200
Γεια σου!

158
00:18:45,160 --> 00:18:47,180
Λούφι!

159
00:18:51,950 --> 00:18:53,880
Είμαστε έξω!!

160
00:18:54,270 --> 00:18:57,320
Τα καταφέραμε!!

161
00:18:58,180 --> 00:19:01,110
Ματιά! Που βρισκόμαστε; Μοιάζει με ερείπια.

162
00:19:01,590 --> 00:19:05,110
Δηλαδή είναι εδώ; Η τεράστια χρυσή καμπάνα;

163
00:19:06,800 --> 00:19:11,240
Θα μπορούσε αυτό το μέρος να είναι... η πατρίδα μας;

164
00:19:11,430 --> 00:19:14,250
Α, ναι; Είστε καταπληκτικοί!

165
00:19:14,250 --> 00:19:16,840
Ω; Τι είναι αυτό; Υπάρχει μια τεράστια τρύπα...

166
00:19:19,510 --> 00:19:23,280
Λούφι! Περιμένετε! Τι είναι αυτή τη φορά;!

167
00:19:24,370 --> 00:19:27,250
Που πας;!

168
00:19:30,510 --> 00:19:34,270
Ζορό! Γεια σου! Τι κάνεις;!

169
00:19:35,810 --> 00:19:39,930
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό...
όταν ήσουν εδώ;!

170
00:19:46,760 --> 00:19:50,040
Nami...! Πού είναι ο Nami;! Δεν είναι εδώ!!

171
00:19:50,350 --> 00:19:52,290
Wyper!

172
00:19:53,580 --> 00:19:55,270
Ακόμα και ο Γουάιπερ...!

173
00:19:56,820 --> 00:20:01,010
Αυτός ο τύπος των μπαζούκα...
Είναι πραγματικά δυνατός, αλλά ακόμα κι έτσι...

174
00:20:01,010 --> 00:20:02,670
Ποιος το έκανε αυτό σε όλους;!

175
00:20:03,900 --> 00:20:05,340
Είναι ο Eneru!

176
00:20:06,700 --> 00:20:08,770
Είναι ο μόνος...

177
00:20:11,320 --> 00:20:13,370
...ποιος θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο.

178
00:20:18,830 --> 00:20:20,760
Ενέρου... είναι αυτός ο θεός;

179
00:20:21,220 --> 00:20:26,730
Ναι... Η Μάντρα μου δεν λειτούργησε
ενώ ήμασταν μέσα στο φίδι,

180
00:20:26,730 --> 00:20:29,860
οπότε δεν ξέρω τι έγινε εδώ, αλλά...

181
00:20:32,680 --> 00:20:33,410
Ρόμπιν!

182
00:20:36,010 --> 00:20:40,200
Το Navigator... καταλήφθηκε.

183
00:20:42,610 --> 00:20:45,130
Χ-Γεια, περίμενε! Πάρτε το χρόνο σας!

184
00:20:45,540 --> 00:20:49,890
Δηλαδή τον Νάμι τον πήρε ο θεός; Οπου;!

185
00:20:50,360 --> 00:20:51,530
Δεν ξέρω.

186
00:20:53,980 --> 00:21:01,620
Ακούστε προσεκτικά... Όπως έχουν τα πράγματα,
αυτό το έθνος, η Skypiea, θα εξαφανιστεί.

187
00:21:02,400 --> 00:21:03,570
Το νησί του ουρανού θα;!

188
00:21:05,030 --> 00:21:06,940
Και το χωριό μας;!

189
00:21:08,870 --> 00:21:10,190
Τα πάντα...

190
00:21:11,100 --> 00:21:16,680
Είπε ότι θα επέστρεφε
όλοι στον ουρανό στο έδαφος.

191
00:21:27,730 --> 00:21:33,760
Τότε ο Eneru θα το κάνει σίγουρα
εμφανιστείτε που είναι η χρυσή καμπάνα;

192
00:21:34,300 --> 00:21:37,090
Ναί. Θα τον δεις εκεί σίγουρα.

193
00:21:37,270 --> 00:21:39,900
Αν όμως περιπλανηθείς
τα ψάχνω και τα χάνω,

194
00:21:39,900 --> 00:21:42,130
δεν θα υπάρχει επιστροφή...

195
00:21:42,130 --> 00:21:43,500
Μην ανησυχείς!

196
00:21:44,560 --> 00:21:48,580
Ξέρω πού βρίσκονται.
Δύο φωνές κινούνται σε αυτό το νησί.

197
00:21:49,770 --> 00:21:52,030
Πρέπει να είναι ο Nami και ο Eneru!

198
00:21:57,030 --> 00:21:57,830
Αϊσα...

199
00:22:03,500 --> 00:22:05,620
Πάρε με εκεί!!

200
00:22:09,060 --> 00:22:12,810
Αγωνιστικά ολοταχώς μπροστά όπως πάντα

201
00:22:12,810 --> 00:22:16,560
Από το Α έως το Ω, περνάμε μέσα από αυτό

202
00:22:16,770 --> 00:22:20,360
Όλοι έχουμε ανησυχίες και πέφτουμε πολλές φορές

203
00:22:20,590 --> 00:22:24,280
Αλλά πρέπει απλώς να ανέβουμε στην κορυφή κάποια μέρα

204
00:22:24,280 --> 00:22:31,750
Τι θα μπορούσε να είναι πέρα από τη θάλασσα
που ανατέλλει ο πρωινός ήλιος;

205
00:22:31,980 --> 00:22:39,810
Πάμε σιγά σιγά προς
ο λαμπρός ήλιος

206
00:22:40,380 --> 00:22:43,310
Ποτέ δεν σου φέρομαι "κακά"

207
00:22:43,310 --> 00:22:45,010
Πόσες φορές πέσαμε;

208
00:22:45,010 --> 00:22:55,100
Δεν πειράζει, σίγουρα είμαστε
δείχνοντας το αύριο τώρα

209
00:22:55,560 --> 00:22:58,640
Χαμογελάστε! Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

210
00:22:58,640 --> 00:23:02,450
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

211
00:23:02,450 --> 00:23:04,370
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

212
00:23:04,370 --> 00:23:08,210
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

213
00:23:08,210 --> 00:23:10,910
Επιστρέψτε κοντά σας, φίλοι

214
00:23:25,110 --> 00:23:29,430
Είμαι πραγματικά ενοχλημένος. Έτσι μου
η προφητεία δεν έγινε πραγματικότητα.

215
00:23:29,430 --> 00:23:30,310
Λούφι!

216
00:23:30,310 --> 00:23:35,840
Λοιπόν, είσαι αυτός ο τύπος Eneru;
Τι κάνετε στους φίλους μου;!

217
00:23:35,840 --> 00:23:38,500
Πρόσεχε το στόμα σου! Είμαι ο Θεός.

218
00:23:38,740 --> 00:23:40,880
Δεν είσαι καθόλου σαν τον Θεό!!

219
00:23:41,360 --> 00:23:42,980
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

220
00:23:42,980 --> 00:23:46,350
«Επιτέλους συγκρούονται!
Πειρατής Λούφι εναντίον Θεού Ενέρου!!»

221
00:23:46,350 --> 00:23:48,500
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


